Mitsubishi Electric MXZ-2D53VA-E1 Manuale di Installazione Scaricare il pdf

Split-type Air-Conditioner

MXZ-2D33VA

MXZ-2D40VA

MXZ-2D53VA(H)

Русский

Türkçe

Svenska

Dansk

Português

Ελληνικά

Italiano

Español

Nederlands

Français

Deutsch

English

Installation Manual

For INSTALLER

• This manual only describes the installation of outdoor unit.

When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit.

Installationsanleitung

Für INSTALLATEUR

• Diese Installationsanleitung gilt nur für die Installation des Außengerätes.

Zur Installation des Innengeräts siehe die Installationsanleitung für Innengeräte.

Notice d’installation

Destinée à l

’

INSTALLATEUR

• Cette notice ne décrit que l’installation de l’appareil extérieur.

Lors de l’installation de l’appareil intérieur, consultez la notice d’installation de cet

appareil.

Installatiehandleiding

Voor de INSTALLATEUR

• Deze handleiding beschrijft alleen de installatie van de buitenunit.

Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunit wanneer u deze instal-

leert.

Manual de instalación

Para el INSTALADOR

• En este manual sólo se describe la instalación de la unidad exterior.

Para instalar la unidad interior, consulte el manual de instalación de dicha uni-

dad.

Manuale per l’installazione

Per il TECNICO INSTALLATORE

• Questo manuale descrive solo l’installazione dell’unità esterna.

Per l’installazione dell’unità interna, fare riferimento al relativo manuale di instal-

lazione.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Για τον ΤΕΧΝΙΚΟ

•

Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται μόνο η εγκατάσταση της μονάδας εξωτερικού χώρου.

Για την εγκατάσταση της μονάδας εσωτερικού χώρου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο

εγκατάστασης της μονάδας εσωτερικού χώρου.

Manual de Instalação

Para o INSTALADOR

• Este manual descreve apenas a instalação da unidade exterior.

Quando proceder à instalação da unidade interior, consulte o manual de instalação

da unidade interior.

Installationshåndbog

Til INSTALLATØREN

• Denne håndbog beskriver kun, hvordan udendørsenheden installeres.

Vedrørende installation af indendørsenheden henvises til installationshåndbogen

for indendørsenheden.

Installationsanvisning

För INSTALLATÖREN

• Denna installationsanvisning beskriver endast installation av utomhusenheten.

Se den separata installationsanvisningen för inomhusenheten.

Kurulum Kılavuzu

TESİSATÇI İÇİN

• Bu kılavuzda yalnızca dış ünitenin kurulumu açıklanmaktadır.

İç ünite kurulum işlemini yaparken iç ünite kurulum kılavuzuna bakın.

Руководство по установке

Для МОНТАЖНИКА

•

В данном руководстве приводится описание установки только наружного прибора.

При установке внутреннего прибора см. руководство по установке внутреннего

прибора.

English is original.

Übersetzung des

Originals

Traduction du texte

d’origine

Vertaling van het

origineel

Traducción del

original

Traduzione

dell’originale

Μετάφραση του

αρχικού

Tradução do

original

Oversættelse af

den originale tekst

Översättning från

originalet

Orijinalin çevirisi

Перевод

оригинала

JG79A625H01_en.indd 1 2012/08/31 11:29:53

1 2 3 4 5 6 ... 13 14

Sommario

Pagina 1 - Split-type Air-Conditioner

Split-type Air-ConditionerMXZ-2D33VAMXZ-2D40VAMXZ-2D53VA(H)РусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlandsFrançaisDeutschEnglishIn

Pagina 2 - 1. BEFORE INSTALLATION

Ru-4Контроль-ный клапан ОСТОРОЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПри установке прибора, надежно подсоедините трубы с хладаген-том до запуска компрессора.4. ПРОЦЕДУ

Pagina 3 - 1-5. INSTALLATION DIAGRAM

Ru-54-3. БЛОКИРОВКА РЕЖИМА РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ОБОГРЕВ)4-4. СНИЖЕНИЕ РАБОЧЕГО ШУМА НАРУЖНОГО ПРИБОРА• Описание функции: С этой ф

Pagina 4 - 2. OUTDOOR UNIT INSTALLATION

A4-tombo-blank.indd 1 12/18/2006 9:45:16 AM

Pagina 5 - 4-2. GAS CHARGE

A4-tombo-blank.indd 1 12/18/2006 9:45:16 AM

Pagina 6 - 4-6. EXPLANATION TO THE USER

JG79A625H01HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANEC DECLARATION OF CONFORMITYEG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNGDÉCLARATI

Pagina 7 - 1-2. ХАРАКТЕРИСТИКИ

En-11. BEFORE INSTALLATION1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY• Be sure to read “THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFE

Pagina 8 - 1-5. МОНТАЖНАЯ СХЕМА

En-21-3. SELECTING OPTIONAL DIFFERENT-DIAMETER JOINTSIf the diameter of connection pipe does not match the port size of outdoor unit, use optional dif

Pagina 9 - 3-1. РАЗВАЛЬЦОВКА

En-31-6. DRAIN PIPING FOR OUTDOOR UNITPlease perform the drain piping work only when draining from one place.1) Provide drain piping before indoor and

Pagina 10 - 4-2. ЗАПРАВКА ГАЗА

En-44-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST3-2. PIPE CONNECTION1) Apply a thin coat of refrigeration oil (G) to the ared ends of the pipes and the pipe

Pagina 11 - 5-1. ОТКАЧКА

En-54-3. LOCKING THE OPERATION MODE OF THE AIR CONDITIONER (COOL, DRY, HEAT)4-4. LOWERING THE OPERATION NOISE OF THE OUTDOOR UNIT• Description of the

Pagina 12

Ru-1 Самостоятельная установка данного прибора (пользователем) за-прещается. Не завершение установки может вызвать пожар, поражение электрическим

Pagina 13

Ru-21-3. ВЫБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ СТЫКОВ ДЛЯ РАЗНЫХ ДИАМЕТРОВЕсли диаметр соединительных труб не совпадает с размером отверстия наружного прибора, использ

Pagina 14 - JG79A625H01

Ru-3Рис. 1 Рис. 2Рис. 3 Рис. 4Рис. 5 Рис. 61-6. ТРУБОПРОВОДЫ ДРЕНАЖНОЙ СИСТЕМЫ НАРУЖНОГО БЛОКАВыполняйте работы на дренажных трубах только при дренаже

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Mitsubishi Electric MXZ-2D53VA-E1 Manuale di Installazione

Navigare online o scaricare Manuale di Installazione per Climatizzatori a split Mitsubishi Electric MXZ-2D53VA-E1. Mitsubishi Electric MXZ-2D53VA-E1 Installation manual Manuale Utente

Sommario

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Climatizzatori a split Mitsubishi Electric MXZ-2D53VA-E1