Mitsubishi Electric MUZ-FD35VAH-E1 Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Climatizzatori a split Mitsubishi Electric MUZ-FD35VAH-E1. Mitsubishi Electric. MSZ-FD(25/35)VA(S) Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 12
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
INDOOR UNIT
MSZ-FD25VA MSZ-FD35VA
MSZ-FD25VAS
MSZ-FD35VAS
Русский
Türkçe
Svenska
Dansk
Português
Ελληνικά
Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
OPERATING INSTRUCTIONS
For user
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating in-
structions before use.
BEDIENUNGSANLEITUNG
For den Anwender
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Be-
dienungsanleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION
A l’attention des clients
Pour avoir la certitude d’utiliser cet appareil correctement et en toute
sécurité, veuillez lire attentivement cette notice d’instructions avant de
mettre l’appareil en fonction.
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Voor de klant
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst
deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para los clientes
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad
debe leer este manual de instrucciones de manejo antes de su utiliza
-
ción.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI
Per gli utenti
Per utilizzare correttamente quest’unità, leggere questo libretto d’istru-
zioni attentamente e per intero.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Για το χρήστη
Για να χρησιμοποιήσετε αυτή την μονάδα σωστά και με ασφάλεια, βε-
βαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από την
χρήση.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Para o utilizador
Para utilizar esta unidade correctamente, certique-se de que estas
instruções de operação antes da utilização.
BETJENINGSVEJLEDNING
Til kunden
Læs denne brugsanvisning før brugen korrekt og forsvarlig anven-
delse af klima-anlægget sikres.
BRUKSANVISNING
För användaren
För att använda enheten rätt och säkert sätt ska denna bruksanvis-
ning läsas innan enheten tas i bruk.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Kullanıcı için
Bu birimi doğru ve güvenli olarak çalıştırmak için, kullanmadan önce bu
işletme talimatlarını mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Для пользователя
Для обеспечения правильного и безопасного использования при-
бора следует до начала его эксплуатации внимательно прочитать
данное руководство.
SG79F181H01_Cover-3.indd 1 6/12/2007 11:11:45 AM
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Sommario

Pagina 1 - SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERSINDOOR UNITMSZ-FD25VA MSZ-FD35VAMSZ-FD25VAS MSZ-FD35VASРусскийTürkçeSvenskaDanskPortuguêsΕλληνικάItalianoEspañolNederlands

Pagina 2 - СОДЕРЖАНИЕ

Ru-9● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●Если даже после выполнения этих проверок прибор не возобновит нормальную работу, прекратите его эксплуатацию и обрат

Pagina 3 - УТИЛИЗАЦИЯ

Ru-10Место установкиСледует избегать установки кондиционера воздуха в следующих местах.• В местах, где много машинного масла.• В местах, где много с

Pagina 4 - Установка текущего времени

HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79F181H01This product is designed and intended for use in the resident

Pagina 5 - НАСТРОЙКА ЗОНЫ

Ru-1● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПодсоединяйте шнур питания непосредственно к розетке. Не пользуйтесь удлинителем и не подсоединяйте к

Pagina 6 - ВЫБОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ

Ru-2Примечание:Данный символ применяется только в странах ЕС.Данный символ соответствует директиве Статьи 10 ЕС 2002/96/, Информация для поль

Pagina 7 - (Swing)

Ru-3● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●• Убедитесь, что полярность соблюдена правильно.• Запрещается использовать марганцевые батарейки. Это может при-

Pagina 8 - РЕЖИМ CLEAN (ЧИСТКА)

Ru-4ПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИНАСТРОЙКА ЗОНЫНажмите для выбора ЗОНЫ. При каждом нажатии кнопки AREA зоны изменяются в следующем порядке:• Для

Pagina 9 - Примечание:

Ru-5● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ● Автоматический режим AUTO (автоматическое переключение)Блоком выбирается рабочий режим в соответствии с разницей ко

Pagina 10

Ru-6Нажмите , чтобы выбрать скорость вентилятора. При каждом нажатии скорость вентилятора изменяется в следующем порядке:• При установке функции AUT

Pagina 11 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ru-7● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ФУНКЦИЯ ECONO COOLВ режиме COOL нажмите Cтр. 5 , чтобы запустить функцию ECONO COOL.В

Pagina 12 - SG79F181H01

Ru-8Передняя панельИнструкции: 1. Поднимайте переднюю панель до тех пор, пока она не зафиксируется на месте со щелчком.2. Придерживайте петли и тяни

Commenti su questo manuale

Nessun commento