Mitsubishi Electric MSH-30RV Manuale Utente

Navigare online o scaricare Manuale Utente per Climatizzatori a split Mitsubishi Electric MSH-30RV. Инструкция к кондиционерам MITSUBISHI ELECTRIC MSH Manuale Utente

  • Scaricare
  • Aggiungi ai miei manuali
  • Stampa
  • Pagina
    / 17
  • Indice
  • SEGNALIBRI
  • Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
Vedere la pagina 0
SPLIT-TYPE AIR CONDITIONER
OPERATING INSTRUCTIONS
ADVANCED AND EVER ADVANCING
MSH-30RV
OPERATING INSTRUCTIONS For customers
To use this unit correctly and safely, be sure to read this operating instructions
before use.
Bedienungsanleitung Für Kunden
Um diese Einheit richtig und sicher zu verwenden, unbedingt diese Bedienungs-
anleitung vor der Inbetriebnahme durchlesen.
NOTICE D’UTILISATION A lattention des clients
Pour avoir la certitude dutiliser cet appareil correctement et en toute sécurité, veuillez
lire attentivement cette notice dinstructions avant de mettre lappareil en fonction.
GEBRUIKSAANWIJZING Voor de klant
Om dit apparaat op de juiste manier en veilig te gebruiken, dient u eerst deze
gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Para los clientes
Para emplear correctamente este aparato y por razones de seguridad debe leer
este manual de instrucciones de manejo antes de su utilización.
LIBRETTO D’ISTRUZIONI Per gli utenti
Per utilizzare correttamente questunità, leggere questo libretto distruzioni atten-
tamente e per intero.
√¢∏°π∂™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ °È· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË
°È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÛˆÛÙ¿ Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‚‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Para os clientes
Para utilizar esta unidade correctamente, certifique-se de que lê estas instruções
de operação antes da utilização.
BRUGSANVISNING Til kunden
Læs denne brugsanvisning før brugen så korrekt og forsvarlig anvendelse af klima-
anlægget sikres.
BRUKSANVISNING För kunder
För att använda enheten på rätt och säkert sätt ska denna bruksanvisning läsas
innan enheten tas i bruk.
‹fiLETME TAL‹MATLARI Sat›n al›c›lar için
Bu birimi do¤ru ve güvenli olarak çal›flt›rmak için, kullanmadan önce bu iflletme
talimatlar›n› mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для пользователей
Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Vedere la pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Sommario

Pagina 1 - OPERATING INSTRUCTIONS

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONEROPERATING INSTRUCTIONSADVANCED AND EVER ADVANCINGMSH-30RVOPERATING INSTRUCTIONS For customers•To use this unit correctly and

Pagina 2 - СОДЕРЖАНИЕ

175РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ И НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКАВы можете по желанию выбрать скорость инаправление ВОЗДУШНОГО ПОТОКА. Для изменения скорости

Pagina 3

176Когда кондиционер в работе, выполнитеследующие операции. Нажмите кнопку ECONO COOL .Если функция (ECONO COOL -энергосбережение при охлаждении) вы

Pagina 4

177РАБОТА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА(ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ)ТАЙМЕРТаймер удобнее настраивать на время, когдаВы ложитесь спать, когда Вы возвращаете

Pagina 5 - Внутренний прибор

178Дезодорирующий фильтрУстановите на место.УХОД ЗА ПРИБОРОМЧистка внутреннего прибора Прибор следует чистить сухой мягкойсалфеткой.Запрещается исполь

Pagina 6 - Сдвиньте переднюю крышку

179ЗАМЕНА ДЕЗОДОРИРУЮЩЕГО ФИЛЬТРА (ОПЦИОНАЛЬНО)/ФИЛЬТРА ОЧИСТКИ ВОЗДУХА (ОПЦИОНАЛЬНО)При снижении эффективности работы вследстие загрязнения и т.д., н

Pagina 7 - Батарейки сухого типа

180ЕСЛИ ВАМ КАЖЕТСЯ, ЧТО ПРИБОР НЕИСПРАВЕНВопросПри повторномзапуске приборне реагирует накомандыуправления втечениеприблизительно3 минут.Слышнопотрес

Pagina 8

181УСТАНОВКА, ПЕРЕМЕЩЕНИЕ И ОСМОТРПРИБОРАОсмотр и техническое обслуживание прибора После использования кондиционера в течение нескольких сезоновэффект

Pagina 9 - ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

HEAD OFFICE: MITSUBISHI DENKI BLDG., 2-2-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPANSG79A676H01This product is designed and intended for use in t

Pagina 10 - RESET CLOCK

167МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ•Ввиду того, что в конструкции данного изделия использованы вращающиеся детали, а такжедетали, способные привести к поражению

Pagina 11 - ДАЛЬНИЙ РЕЖИМ (LONG)

168 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ•Данный кондиционер НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для использования детьми, престарелыми или больными людьми без присмотра.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ О

Pagina 12 - (ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ)

169Запрещается длительнаяэксплуатация прибора вусловиях высокой влажности,например, в помещении соткрытым окном или дверью.•Если прибор длительное вре

Pagina 13 - УХОД ЗА ПРИБОРОМ

170Operation IndicatorНАЗВАНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ ПРИБОРАНаружный приборВертикальная заслонкаГоризонтальнаязаслонкаПульт дистанционногоуправленияДисплей

Pagina 14 - ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ

171ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.WIDE VANELONGI FEELCOOLHEATDRYAMPMAMPMRESET CLOCKON/OFFTOOCOOLAMPMCLOCK˚CAMPMTOOW

Pagina 15 - Ответ (это не неисправность)

172FANVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLDRYWIDE VANELONGHEATRESET CLOCKПОДГОТОВКА ПРИБОРА К ЭКСПЛУАТАЦИИНажмитеостроконечнойпалочко

Pagina 16 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

173ON/OFFFANTOOWARMTOOCOOLVANEMODEECONO COOL STOP STARTHR.MIN.I FEELCOOLDRYAMPMCLOCK˚CAMPMWIDE VANELONGHEATRESET CLOCKI FEEL... (“мне немного..

Pagina 17 - SG79A676H01

174РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ РЕЖИМАМИ (ОХЛАЖДЕНИЕ, СУШКА, ОБОГРЕВ)Для выбора режимов COOL (охлаждение),DRY (сушка) или HEAT (обогрев)1Нажмите кнопкуe ON/OFF .

Commenti su questo manuale

Nessun commento